Els tres porquets
Hola a tots, m’anomenen
Pere el porquet, i visc amb els meus germans menuts Paco i Pablo i amb el meu
pare Manolo. Ell, està molt cansat perquè no ajudem res en la neteja de la
casa, i per això ens ha obligat a que ens construïm la nostra pròpia casa.
Anem a començar
ara mateix, i tindrem que donar-nos pressa per que l´hivern s´apropa i les tempestes
són molts fortes açí.
Desprès de quasi 2
dies treballant, encara em falta fer la planta superior i posar la teulada, però
els meus germans ja fa una bona estona que han acabat i s´han anat a
jugar. Ells han utilitzat la fusta i palla per construir, però jo crec que és
millor fer-la de totxos, encara que em coste més estona i més esforç.
Desprès d´un dia
més de treball, ja he terminat la meua casa, i ha vingut mon pare amb el seu
amic Josep el llop a vore els resultats. El meu pare es preocupa molt per
nosaltres, i no vol que patim, i per això, ha demanat a Josep que bufe molt
fort a les nostres cases per vore si resistiran les tempestes de l´hivern.
Como ja
m´imaginava jo, les cases dels meus germans no han tardat en trencar-se, perquè
les havien fet molt de pressa i amb materials molt fluixos. En canvi, la meua
casa ha resistit molt bé, i no li ha causat cap desperfecte.
Ara, els meus
germans tindran que tornar a viure amb el meu pare, però tindran que col·laborar
molt a casa perquè el meu pare no s´enfade i els castigue, i en canvi, com a
recompensa per el meu treball, a mi m´ha pagat tots els mobles de la meua nova
casa.
Ja sabeu xiquets,
les tasques cap fer-les amb paciència i esforç, perquè després obtindrem una
major recompensa.
Els canvis que he
fet en el conte “Els tres porquets” son el següents:
- El narrador: Abans hi havia un narrador extern que contava l´historia, i els personatges sols participaven en els diàlegs. En la nova història, el narrador és intern (homodiegètic) intervé en la història i és el protagonista, fent servir la primera persona.
- Temps verbals: Com és habitual en la narració, abans s´utilitzava el pretèrit perfecte, i ara en canvi, la història està en present.
- Personatges: Encara que els protagonistes són els porquets, apareixen nous personatges, com el pare, i també canvia la funció en el personatge del llop, que ja no és un personatge antagonista, ara és un personatge secundari.
- Historia: Encara que l´estructura de la història siga la mateixa i tracte com abans, de construir les cases, ara esta fet des de altra perspectiva. Ja no fugen del llop, ara tenen que construir-se unes cases per viure.
- Moralitat explícita: Abans també hi havia una moralitat implícita, però per afavorir la comprensió dels més menuts, l´he posat explícita.
David Leal Martínez

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada